-
1 Erfindungselement
сущ. -
2 Merkmal
сущ.1) общ. отличительная черта, отличительный знак, признак, примета2) тех. критерий, особенность, показатель3) юр. характер, черта, элемент (изобретения), отличительная черта (личности или вещи)4) экон. характеристика5) лингв. знак, значок, штрих6) выч. маркёр, метка7) судостр. отличительный признак -
3 Merkmal einer Erfindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Merkmal einer Erfindung
-
4 Gattungsbegriff
сущ.1) общ. родовое понятие2) юр. ограничительная часть формулы изобретения, прототип3) лингв. апеллятив4) психол. видовое понятие5) патент. ограничительная часть (формулы изобретения)6) бизн. родовой элемент (знака) -
5 Oberbegriffsmerkmal
сущ.тех. признак ограничительной части формулы изобретения, элемент ограничительной части формулы изобретения -
6 Einheit
сущ.1) общ. единодушие, согласие, сплочённость, структура (организация), элемент (конструкции), боевая единица (корабль или соединение), единица (измерения; отдельная часть среди других), (тк.sg) единство2) комп. ячейка3) геол. таксой4) авиа. отсек, единица (измерения)5) воен. войсковая часть, узел, подразделение6) тех. (унифицированный) узел, единица измерения, конструктивная единица, секция, устройство, элемент, блок7) стр. агрегат8) юр. единение, звено, лицо, субъект, часть, единица (als Teil vom Ganzen)9) экон. единство, нормализованный узел, унифицированный узел10) полигр. единица ширины (литера)11) швейн. панель12) патент. единство (изобретения, формы товарного знака), непрерывность (судебного процесса), единообразие (судебной практики, напр., по патентным дедам)13) бизн. единица оборудования14) микроэл. модуль, единица продукции15) автом. объект16) ВМФ. воинская часть, соединение, боевая единица (напр. корабль)17) судостр. целостность, изделие18) кинотех. аппарат, прибор (напр., осветительный), единица (аппаратуры, оборудования) -
7 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
8 Schaltungsanordnung
сущ.1) комп. аппаратная реализация, соединение, элемент, ячейка2) электр. расположение элементов схемы, схема электрических соединений, электрическая схема, расположение коммутационных аппаратов3) выч. аппаратурная реализация, включение, коммутация, переключение4) патент. схема (как объект изобретения)5) микроэл. схема, схемное устройство
См. также в других словарях:
элемент затрат "прочие затраты" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) — Налоги, сборы, платежи (включая по обязательным видам страхования), отчисления в страховые фонды (резервы) и другие обязательные отчисления, производимые в соответствии с установленным законодательством порядком, платежи за выбросы (сбросы)… … Справочник технического переводчика
элемент новизны — (напр. разработки, изобретения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN novelty aspect … Справочник технического переводчика
Элемент Бунзена — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Элемент Грене — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Элемент Поггендорфа — Хром цинковый элемент (элемент Грене, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) это первичный резервный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом прессованный графит, а электролитом водный раствор серной кислоты и бихромата… … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
ЭЛЕМЕНТ ЗАТРАТ "ПРОЧИЕ ЗАТРАТЫ" В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) — налоги, сборы, платежи (включая по обязательным видам страхования), отчисления в страховые фонды (резервы) и другие обязательные отчисления, производимые в соответствии с установленным законодательством порядком, платежи за выбросы (сбросы)… … Большой бухгалтерский словарь
Марганцево-цинковый элемент — Марганцево цинковый элемент. (1) металлической колпачок, (2) графитовый электрод («+»), (3) цинковый стакан (« »), (4) оксид марганца, (5) электролит, (6) металлический контакт. Марганцево цинковый элемент,… … Википедия
Ртутно-цинковый элемент — РЦ 53М (1989 год) Ртутно цинковый элемент («тип РЦ») гальванический элемент в котором анодом является цинк … Википедия
Воздушно-цинковый элемент — Воздушно цинковые элементы с цветовым кодированием Воздушно цинковый элемент гальванический элемент, в котором в качестве анода используется цинк, электролит водный раствор гидроксида калия (либо растворы хлорида цинка), катод … … Википедия